“悍怒”可以翻譯為 **"fierce rage"** 或 **"violent fury"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Fierce rage"** —— 強調兇猛、強烈的憤怒（如野獸或戰士的暴怒）。
2. **"Violent fury"** —— 突出狂暴、失控的怒意（帶有破壞性）。

若需更簡潔的表達，也可用 **"wrath"**（帶有威嚴或懲罰性的憤怒）或 **"berserk rage"**（特指狂戰士般的暴怒）。

需要更精準的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！