“行己”可以翻譯為英文 **"conduct oneself"** 或 **"behave oneself"**，具體取決于上下文：

1. **"Conduct oneself"**（強調行為舉止、自我管理）
- 例：君子行己有恥。
*A noble person conducts himself with a sense of shame.*

2. **"Behave oneself"**（更側重禮儀或規范）
- 例：行己莫逾禮。
*One should behave oneself without transgressing propriety.*

如果指更抽象的自我修養，也可用 **"self-discipline"** 或 **"personal integrity"**。需要具體語境進一步調整。