"行寓"可以翻譯為 **"Travel Residence"** 或 **"Mobile Abode"**，具體選擇取決于語境：

1. **Travel Residence** - 強調旅行中的臨時居所（如酒店、民宿等）。
2. **Mobile Abode** - 更詩意化，強調可移動的住所（如房車、船屋等）。

如果是品牌或特定名稱，也可考慮音譯 **"Xingyu"** 并輔以解釋性翻譯。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或使用場景哦！