“和謹”可以翻譯為 **"Harmonious and Prudent"** 或 **"Gentle and Cautious"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Harmonious and Prudent"** —— 強調“和諧與謹慎”的特質（如性格或處事方式）。
2. **"Gentle and Cautious"** —— 側重“溫和而細致”的意味（如待人接物）。

如果是人名或特定名稱，可直接用拼音 **"Hejin"** 并加注解釋（如需要）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體的使用場景哦！