“大尹”可以翻譯為 **"Grand Minister"** 或 **"Chief Minister"**，具體取決于上下文：

1. **Grand Minister** - 適用于古代高級官員或尊貴的職位。
2. **Chief Minister** - 適用于類似宰相或首輔的職位。

如果是特定歷史背景（如中國古代官職），也可以音譯為 **"Da Yin"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息！