“衡潛”可以音譯為 **"Heng Qian"** 或 **"Hengqian"**（根據個人偏好選擇是否連寫）。

如果需要意譯或結合含義翻譯，需提供更多背景信息。例如：
- 如果是人名，通常保留拼音（如 **Heng Qian**）。
- 如果是特定術語（如品牌、項目名），可能需要結合含義（如 **"Balance Potential"**，但需確認具體語境）。

請補充說明具體用途，以便提供更準確的翻譯建議。