“衡虛”可以翻譯為 **"Heng Xu"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：

1. **音譯（人名/專名）**：
- **Heng Xu**（常見拼音寫法）
- **Heng Hsu**（威妥瑪拼音）

2. **意譯（若指抽象概念）**：
- 若“衡”指平衡（balance），“虛”指虛空（void/emptiness），可譯為 **"Balanced Void"** 或 **"Equilibrium and Emptiness"**。

需要更多上下文（如是否為姓名、術語或文化概念）才能提供更精準的翻譯。