"行橐"可以翻譯為英文的 **"traveling bag"** 或 **"itinerant sack"**，具體取決于上下文：

1. **"Traveling bag"**（旅行包）—— 如果指隨身攜帶的行李或包裹。
2. **"Itinerant sack"**（行囊）—— 如果強(qiáng)調(diào)流動、行旅的意味，稍帶文學(xué)色彩。

如果是古代文獻(xiàn)中的用法（如指代行李或行裝），也可以譯為 **"luggage"** 或 **"pack"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！