“宏才”可以翻譯為：
1. **"Great talent"**（指卓越的才能）
2. **"Brilliant mind"**（強調才智出眾）
3. **"Exceptional ability"**（突出非凡的能力）

根據具體語境，還可選用：
- **"Versatile genius"**（多才多藝的天才，若指廣泛才能）
- **"Profound intellect"**（深邃的智慧，側重學識）

例如：
- 他是一位宏才。 → *He is a person of great talent.*
- 宏才大略 → *Brilliant mind and grand vision.*

需要更精準的翻譯可提供具體句子或背景哦！