"宏敞"可以翻譯為英文中的 **"spacious"** 或 **"vast and open"**，具體選擇取決于上下文：

- **Spacious**（寬敞的）—— 強調空間大、開闊。
- **Vast and open**（廣闊而敞開的）—— 更強調宏大且開放的感覺。

如果需要更具體的翻譯，可以提供句子或使用場景，以便更精準地匹配英文表達。