“漢表”可以翻譯為 **"Chinese Watch"** 或 **"Han Watch"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Chinese Watch"** - 泛指中國(guó)制造的手表（通用翻譯）。
2. **"Han Watch"** - 若特指與“漢”文化或品牌相關(guān)的手表（如漢代風(fēng)格、漢品牌等）。

如果是品牌名稱，通常直接使用拼音 **"Han Biao"** 并加注解釋（如：Han Biao - Traditional Chinese Timepiece）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！ ?