“宏璉”可以音譯為 **"Hong Lian"**，如果希望更貼近英文發音習慣，也可以寫作 **"Honglian"** 或 **"Hung Lien"**（威妥瑪拼音）。

如果需要更意譯或結合含義的版本，可以考慮：
- **"Grand Chain"**（若“璉”取“鏈條”之意）
- **"Vast Brilliance"**（若“宏”指宏大，“璉”象征光彩）

具體選擇取決于名字的寓意和用途。如果是人名，通常保留拼音形式 **Honglian** 即可。