悍實的英文_悍實怎么翻譯
"悍實"可以翻譯為 **"sturdy"** 或 **"robust"**,具體取決于上下文:
1. **Sturdy** - 強調結實、耐用(常用于形容物品或體格) - 例句:This table is very **sturdy**.(這張桌子非常悍實。) 2. **Robust** - 強調強健、堅固(可用于人或系統) - 例句:He has a **robust** build.(他的體格很悍實。) 如果需要更貼近中文的直譯,也可以結合具體場景選擇: - **Tough and solid**(堅韌且扎實) - **Hardy**(耐用的,常用于形容人或動植物) 如果有更多上下文(如形容對象是物品、人還是抽象概念),可以提供更精準的翻譯建議。 |