"宏杰"的英文翻譯可以根據(jù)具體用途選擇以下幾種常見譯法：

1. **Hongjie**（音譯，最常用）
2. **Roger**（若取英文名，發(fā)音近似）
3. **Grand Excellence**（意譯，強調(diào)“宏大杰出”）

如果是人名，通常直接使用拼音 **Hongjie**；若需意譯或英文名，可根據(jù)場景選擇后兩種。