黑種的英文_黑種怎么翻譯
“黑種”在英文中可以翻譯為 **"Black race"** 或 **"Negroid"**(后者為人類學舊稱,現已較少使用,因可能帶有過時或冒犯性)。
但在現代語境中,更推薦使用 **"Black people"** 或 **"African descent"**(非洲裔)等中性表達,具體取決于上下文。例如: - **科學/歷史語境**:可能用 "Negroid"(需謹慎,因該術語已逐漸被淘汰)。 - **社會文化語境**:建議用 "Black people" 或 "people of African ancestry"。 如果需要更準確的翻譯,請提供具體句子或使用場景,以避免潛在的文化敏感性。 |