"大邦"可以翻譯為英文的 **"Great Nation"** 或 **"Major Power"**，具體選擇取決于語境：

1. **Great Nation** - 強(qiáng)調(diào)國家的偉大、強(qiáng)盛（如歷史上的“大邦”或尊稱）。
2. **Major Power** - 若指國際關(guān)系中的“主要大國”，突出其影響力。

如果是特定名稱（如品牌、稱號(hào)），可直接用拼音 **"Dabang"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景哦！