"待中"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Pending**（表示等待處理或進行中）
- 例：The matter is still pending. （此事仍在待中。）

2. **In progress**（表示正在進行中）
- 例：Your request is currently in progress. （您的請求目前待中。）

3. **Awaiting**（表示等待某事物）
- 例：The document is awaiting approval. （文件待中審批。）

4. **Under review**（表示正在審核中）
- 例：Your application is under review. （您的申請待中審核。）

如果沒有具體上下文，"Pending" 或 "In progress" 是最通用的翻譯。如果有特定場景，可以提供更多信息以便更精準翻譯。