“大琴”可以翻譯為 **"Big Qin"** 或 **"Da Qin"**（拼音直譯）。

如果需要更具體的翻譯，可以根據上下文選擇：
- 如果指中國古代的“大琴”（如古琴的一種），可譯為 **"Great Qin"** 或保留拼音 **"Da Qin"** 并加注釋。
- 如果指大型的琴類樂器，可譯為 **"large zither"** 或 **"big string instrument"**。

請提供更多背景信息，以便更精準地翻譯！