"橫噬"可以翻譯為 **"rampant devouring"** 或 **"voracious engulfment"**，具體取決于上下文：

1. **"Rampant devouring"** —— 強(qiáng)調(diào)肆意、兇猛的吞噬（如猛獸或?yàn)?zāi)難）。
2. **"Voracious engulfment"** —— 強(qiáng)調(diào)貪婪無度的吞沒（如自然力量或抽象概念）。

如果需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境（比如是形容動物、災(zāi)難，還是比喻性用法）。