"苛難"可以翻譯為 **"harsh and difficult"** 或 **"severely challenging"**，具體取決于上下文。以下是幾種常見譯法：

1. **Harsh and demanding** （形容條件苛刻且要求嚴格）
2. **Severe hardship** （指嚴酷的困難）
3. **Exacting / Arduous** （強調艱難、費力的）
4. **Oppressive difficulty** （帶有壓迫性的苛責或困難）

如果需要更精準的翻譯，建議提供具體句子或使用場景。