“鶴神”可以翻譯為 **"Crane God"** 或 **"Crane Deity"**。

### 具體解析：
1. **直譯**：
- **Crane**（鶴） + **God/Deity**（神）→ **"Crane God"** 或 **"Crane Deity"**
- 這種譯法直接對應中文原意，適用于神話、宗教或文化語境中的鶴神形象。

2. **意譯（若指特定文化中的神名）**：
- 如果“鶴神”是東方神話中的具體神明（如道教或民間信仰中的鶴仙），可考慮音譯加注：
- **"Heshen" (the Crane God)**
- **"Crane Immortal"**（若強調仙化特性）

3. **文學/藝術場景**：
- 在詩歌或隱喻中，也可用 **"Divine Crane"** 或 **"Sacred Crane"** 體現神圣感。

### 例句參考：
- *Legends say the Crane God blesses those who protect nature.*
（傳說鶴神會庇佑保護自然的人。）

根據具體語境選擇最合適的譯法即可。