"沆溉"可以翻譯為英文 **"irrigation"** 或 **"flooding (for irrigation)"**，具體取決于上下文：

1. **"Irrigation"** - 指一般的灌溉行為。
2. **"Flooding (for irrigation)"** - 若強(qiáng)調(diào)大水漫灌的方式。

如果指古代文獻(xiàn)中的“沆溉”（如《漢書·溝洫志》），可譯為：
- **"extensive irrigation"**（大規(guī)模灌溉）
- **"flood irrigation"**（漫灌）

需要更精確的翻譯時(shí)，建議提供具體句子或背景。