“大貧”可以翻譯為 **"extreme poverty"** 或 **"great poverty"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Extreme poverty"**（極端貧困）—— 常用于描述最嚴重的貧困狀態，符合國際標準（如日均生活費低于某一閾值）。
2. **"Great poverty"**（嚴重的貧困）—— 更側重強調貧困的程度，但語氣稍弱于“extreme”。

### 例句：
- **"The region suffers from extreme poverty due to years of drought."**
（該地區因多年干旱陷入極端貧困。）
- **"Many families live in great poverty after the economic crisis."**
（經濟危機后，許多家庭生活在嚴重的貧困中。）

如果有具體上下文（如文學、歷史術語等），可能需要調整譯法。可以提供更多背景嗎？