“行辟”可以翻譯為 **"conduct oneself with propriety"** 或 **"behave with decorum"**，具體取決于上下文。

如果需要更簡潔的表達，也可以考慮：
- **"act properly"**
- **"behave appropriately"**

如果是指古代禮儀中的“行辟”（如《禮記》中的概念），可能需要更具體的解釋，例如：
- **"to walk with measured steps (as a sign of respect)"**

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯。