"苛穢"可以翻譯為 **"harsh and filthy"** 或 **"severe and foul"**，具體取決于上下文：

1. **Harsh and filthy**（嚴厲且污穢）
- 適用于描述嚴厲而骯臟的環境或行為。

2. **Severe and foul**（嚴苛且污濁）
- 適用于強調嚴酷且不潔的情況。

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體語境（如句子或使用場景）。