“大瘠”可以翻譯為 **"Great Famine"** 或 **"Severe Famine"**，具體取決于上下文：

1. **"Great Famine"**（大饑荒）—— 若指歷史上某次嚴重的饑荒（如愛爾蘭大饑荒 *Irish Great Famine*）。
2. **"Severe Famine"**（嚴重的饑荒）—— 若強調饑荒的嚴重性而非特定事件。

如果需要更準確的翻譯，請提供具體語境（如是否指某歷史事件、地區等）。