"大課"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Lecture** - 指大學或大型場合的講座式授課（常見于高等教育）。
- 例：*I have a history lecture this afternoon.*（我今天下午有一節歷史大課。）

2. **Large-class teaching** - 強調班級規模大（學生人數多）。
- 例：*The university uses large-class teaching for introductory courses.*（大學對基礎課程采用大課教學。）

3. **Mass lecture** - 特指人數極多的集體課程（如幾百人的公開課）。

**其他相關表達**：
- **General course**（通識課）
- **Core class**（核心課程）

如果有具體語境（如中小學、大學或培訓場景），可以進一步優化翻譯。