"大批"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **a large number of**（用于可數名詞）
- 例：大批游客 → **a large number of tourists**

2. **a large amount of**（用于不可數名詞）
- 例：大批物資 → **a large amount of supplies**

3. **a great quantity of**（正式，可數/不可數通用）
- 例：大批貨物 → **a great quantity of goods**

4. **massive / large-scale**（強調規模大）
- 例：大批生產 → **massive production**
- 例：大批移民 → **large-scale migration**

5. **flocks / herds / swarms**（特指動物或人群的聚集）
- 例：大批羊群 → **flocks of sheep**
- 例：大批蜜蜂 → **swarms of bees**

根據具體語境選擇合適的翻譯即可！如果需要更精確的答案，可以提供例句或使用場景。