“大少”可以翻譯為英文的 **"Young Master"** 或 **"Eldest Young Master"**，具體取決于上下文：

1. **Young Master** – 通常用于稱呼富家或貴族家庭的長子或年輕少爺，帶有尊稱意味。
2. **Eldest Young Master** – 如果強調是家族中的“長子”或“大少爺”，可以加上“Eldest”以明確身份。

如果是昵稱或非正式場合，也可以直接用 **"Big Young Master"**（較少見，但可理解）。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境哦！ ?