“衡梁”可以翻譯為 **"Hengliang"**（音譯）或根據(jù)具體語(yǔ)境選擇以下意譯：

1. **"Beam and Bridge"**（若指建筑結(jié)構(gòu)中的衡梁）
2. **"Pillar and Crossbeam"**（強(qiáng)調(diào)支撐作用）
3. **"Balanced Beam"**（若含“平衡”之意）

如果是人名、地名或品牌名，建議直接用拼音 **Hengliang** 并附加簡(jiǎn)短解釋。需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w背景或用法！