"大幕"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **"Grand Curtain"**（常用于劇院的主幕布）
2. **"Main Curtain"**（指舞臺的主帷幕）
3. **"The Curtain Rises"**（如果指戲劇或事件的開場，可譯為"the curtain rises"）
4. **"Prologue"**（若指戲劇或故事的開端）

如果是電影、戲劇或重大活動的開始，也可以使用：
- **"The Opening Scene"**（開幕場景）
- **"The Beginning"**（開端）

請提供更多上下文，以便更精準地翻譯！