"行劫"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Robbery**（名詞） - 指搶劫行為
- 例：*The bank was the target of an armed robbery.*（銀行成為了一起武裝搶劫的目標。）

2. **Commit robbery**（動詞短語） - 實施搶劫
- 例：*The gang planned to commit robbery at the jewelry store.*（該團伙計劃對珠寶店實施搶劫。）

3. **Mugging**（名詞，尤指街頭搶劫）
- 例：*He was a victim of a violent mugging.*（他遭遇了一起暴力行劫。）

4. **Hold up**（動詞短語，非正式）
- 例：*The criminals held up the convenience store.*（罪犯搶劫了便利店。）

如果是法律或正式文本，建議使用 **"robbery"** 或 **"commit robbery"**；如果是口語或非正式場景，可以用 **"mugging"** 或 **"hold up"**。