“行具”可以翻譯為 **"travel gear"** 或 **"travel equipment"**，具體取決于上下文：

1. **Travel gear** - 適用于日常旅行用品（如背包、行李箱、衣物等）。
2. **Travel equipment** - 更偏向專業(yè)或戶外裝備（如帳篷、登山杖等）。

如果指古代旅行用具（如車馬、行裝），可譯為 **"traveling accoutrements"** 或 **"journey paraphernalia"**（較文雅）。

需要更精確的翻譯，請?zhí)峁┚唧w語境！