"寒凍"可以翻譯為 **"freezing cold"** 或 **"bitter cold"**，具體取決于語境：

1. **Freezing cold** - 強調極低的溫度，寒冷到結冰的程度。
- 例句：*The weather was freezing cold last night.*（昨晚天氣寒凍刺骨。）

2. **Bitter cold** - 強調寒冷帶來的刺骨或難以忍受的感覺。
- 例句：*They endured the bitter cold of winter.*（他們忍受了冬天的寒凍。）

如果是名詞形式（如指代寒冷的天氣），也可用 **"severe frost"** 或 **"intense cold"**。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或背景哦！