"號鐘"可以翻譯為 **"Hao Zhong"**（音譯）或根據上下文選擇以下解釋性翻譯：

1. **"Bell of Command"**（若指古代用于發令的鐘）
2. **"Military Bell"**（若與軍事信號相關）
3. **"Ancient Signal Bell"**（強調其作為信號工具的功能）

如果是專有名詞（如樂器、文物名稱），建議保留拼音 **"Hao Zhong"** 并附加簡短解釋。需要更具體的語境可進一步優化翻譯。