“汗席”可以翻譯為 **"sweat mat"** 或 **"cooling mat"**，具體取決于使用場景：

1. **Sweat mat**（汗墊/吸汗墊）—— 如果指用于吸收汗水的墊子（如運動或睡眠時使用）。
2. **Cooling mat**（涼席/降溫墊）—— 如果指夏季使用的竹席、草席等透氣涼爽的墊子。

如果是品牌或特定產品名稱，可直接用拼音 **"Hanxi"** 并加注英文解釋。

需要更準確的翻譯嗎？可以提供具體背景或用途哦！ ?