"橫跨"可以翻譯為英文的 **"span"** 或 **"stretch across"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯：
1. **Span**（動詞）
- 例句：
- 這座橋橫跨河流。
*The bridge spans the river.*

2. **Stretch across**（動詞短語）
- 例句：
- 鐵路橫跨整個國家。
*The railway stretches across the entire country.*

### 其他可能的翻譯（根據語境）：
- **Cross**（穿過、跨越）
- 例：*The highway crosses the desert.*（公路橫跨沙漠。）
- **Traverse**（橫越，較正式）
- 例：*The pipeline traverses the continent.*（管道橫跨大陸。）

如果有具體句子需要翻譯，可以提供更多上下文以便更精準地匹配英文表達！