"恒醫"的英文翻譯可以根據具體含義選擇以下兩種常見譯法：

1. **Hengyi Medical**
（音譯+行業屬性，適用于品牌/機構名稱，如"恒醫科技"）

2. **Constant Medical Care**
（意譯，強調"持續/恒久的醫療服務"，適用于服務理念描述）

根據使用場景建議：
- 若為醫療機構名稱，推薦首字母大寫形式 **Hengyi Medical**
- 若需突出"恒久守護"的概念，可使用 **Perpetual Healthcare**

注：中文醫療相關名稱英譯時通常保留拼音（如Hengyi）并添加Medical/Hospital等后綴以確保可識別性。需要更精確翻譯請提供具體語境。