"大餅"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Flatbread**（通用翻譯，指扁平的餅類食物）
2. **Chinese Pancake**（特指中式大餅，如蔥油餅、煎餅等）
3. **Large Pancake**（字面直譯，強調尺寸較大的餅）
4. **Dabing**（拼音直譯，適用于特定文化背景下的名稱）

如果是網絡用語中的“畫大餅”（比喻空頭承諾），則可以翻譯為：
- **Pie in the sky**（俚語，指不切實際的承諾）
- **Empty promises**（空洞的承諾）

需要具體語境才能選擇最準確的翻譯哦！