"行鈔"可以翻譯為 **"banknote circulation"** 或 **"currency issuance"**，具體取決于上下文：

1. **Banknote circulation**（紙幣流通）—— 指紙幣在市場上的流通使用。
2. **Currency issuance**（貨幣發行）—— 指政府或央行發行貨幣的行為。

如果是歷史背景（如中國古代的紙幣），也可以譯作 **"paper money circulation"** 或 **"issuance of paper currency"**。

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境。