“號數”可以翻譯為英文的 **"number"** 或 **"serial number"**，具體翻譯需根據上下文調整：

1. **Number** - 泛指數字、編號（如“房間號數” → "room number"）
2. **Serial Number** - 特指序列號、產品編號（如“設備號數” → "serial number of the device"）
3. **Issue Number** - 用于期刊或雜志的期號（如“雜志號數” → "magazine issue number"）

如果有具體例句，可以提供更精準的翻譯建議。