大月的英文_大月怎么翻譯
“大月”可以翻譯為 **"major month"** 或 **"long month"**,具體取決于上下文:
1. **Major month**(主要月份)—— 如果指農歷中的大月(30天的月份)。 2. **Long month**(長月份)—— 如果單純指比小月(29天)更長的月份。 在農歷(Chinese lunar calendar)中,大月有30天,小月有29天,因此更準確的翻譯可能是: - **"A 30-day month (in the lunar calendar)"** - **"A lunar month with 30 days"** 如果是公歷(Gregorian calendar)中31天的月份,可以說: - **"A 31-day month"** - **"A month with 31 days"** 需要具體語境才能選擇最合適的譯法。 |