"橫侈"可以翻譯為 **"extravagant"** 或 **"wasteful"**，具體取決于上下文：

1. **Extravagant**（奢侈的、揮霍的）
- 例如：*He led an extravagant lifestyle.*（他過著奢侈的生活。）

2. **Wasteful**（浪費(fèi)的）
- 例如：*Such spending is wasteful and unnecessary.*（這種花費(fèi)是浪費(fèi)且不必要的。）

如果指“橫行奢侈”或“放縱揮霍”，也可以譯為 **"reckless extravagance"** 或 **"profligate"**。需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體句子或語(yǔ)境。