“大建”可以翻譯為 **"large-scale construction"** 或 **"massive construction"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯選項：
1. **Large-scale construction**（大規模建設）
2. **Massive construction**（大型建設）
3. **Major construction project**（重大建設項目）
4. **Extensive building**（廣泛建設）

### 語境示例：
- **“這座城市正在進行大建。”**
→ *"The city is undergoing large-scale construction."*
- **“大建計劃包括新的地鐵和高速公路。”**
→ *"The massive construction plan includes new subways and highways."*

如果是特定領域（如游戲、軍事等），可能需要調整翻譯。例如，在《艦隊Collection》中，“大建”指 **"large ship construction"**（大型艦船建造）。

如果你有具體的使用場景，可以提供更多信息，我可以給出更精準的翻譯建議！ ?