“捍屏”可以翻譯為 **"screen protection"** 或 **"screen guard"**，具體取決于上下文：

1. **"Screen protection"**（廣義的屏幕保護，如手機、電腦屏幕的防護）
2. **"Screen guard"**（特指貼膜或保護殼等物理防護配件）

如果是指品牌或產品名稱，可以保留拼音 **"Hanping"** 并加注英文解釋，例如：
**"Hanping (Screen Protector)"**

需要更準確的翻譯，可以提供具體的使用場景或句子。