“捍格”可以翻譯為英文的 **"incompatible"** 或 **"irreconcilable"**，具體取決于上下文：

1. **Incompatible**（不相容的、矛盾的）
- 適用于描述事物之間無法共存或協調的情況。
- 例句：*Their views are incompatible.*（他們的觀點捍格不入。）

2. **Irreconcilable**（不可調和的、對立的）
- 強調矛盾或沖突無法解決，常見于抽象概念（如理念、立場）。
- 例句：*The differences between them are irreconcilable.*（他們的分歧是捍格難通的。）

其他可能的翻譯（根據語境調整）：
- **Conflict**（沖突）
- **Clash**（抵觸）
- **Incongruity**（不一致）

如果有具體句子或領域（如哲學、技術等），可進一步優化譯法。