“大蓬”可以翻譯為 **"large awning"** 或 **"big canopy"**，具體取決于上下文：

1. **Large awning** - 指大型遮陽篷（如戶外帳篷、車棚等）。
2. **Big canopy** - 指大型頂篷或天幕（如雨棚、樹冠等）。

如果是特定名稱（如品牌、船名等），可直接音譯為 **"Dapeng"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！