"寒暄"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Exchange pleasantries**（常用）
- 例：They exchanged pleasantries before the meeting.（他們在會議前寒暄了幾句。）

2. **Make small talk**（閑聊、客套話）
- 例：We made some small talk about the weather.（我們寒暄了幾句天氣。）

3. **Greet each other politely**（禮貌問候）
- 例：They greeted each other politely but didn’t talk much.（他們寒暄了幾句，但沒多聊。）

4. **Casual greetings**（非正式問候）
- 例：After the casual greetings, they got down to business.（寒暄過后，他們開始談正事。）

如果是正式場合或書面語，**"exchange greetings"** 或 **"exchange courtesies"** 也可以使用。