"黑闇"可以翻譯成英文為 **"darkness"** 或 **"black darkness"**，具體取決于語境：

1. **Darkness** - 泛指黑暗、陰暗的狀態（常用）。
- 例：*The room was filled with darkness.*（房間里一片黑暗。）

2. **Black darkness** - 強調“漆黑”（更強烈的意象）。
- 例：*He vanished into the black darkness of the night.*（他消失在夜晚的漆黑中。）

如果是特定名稱或文學化表達，也可保留拼音 **"Hei An"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯，可以提供具體上下文哦！