"寒噤"可以翻譯為 **"shiver"** 或 **"chill"**，具體取決于上下文：

1. **Shiver**（因寒冷或恐懼而顫抖）
- 例：*A sudden shiver ran down his spine.*（他突然打了個(gè)寒噤。）

2. **Chill**（寒冷感；也可指恐懼引起的寒意）
- 例：*She felt a chill of fear.*（她因恐懼打了個(gè)寒噤。）

如果是醫(yī)學(xué)場(chǎng)景（如瘧疾的寒戰(zhàn)），可用 **"rigor"** 或 **"shivering fit"**。

需要更精確的翻譯時(shí)，可以提供具體語境哦！